Alberghi regione: Toscana - provincia: Livorno - città/località: Cecina

L’Hotel si trova direttamente sul lungomare di Marina di Cecina, gradevole e animata passeggiata serale. Le camere di semplice arredo, sono dotate dei confort che la categoria prevede: TV, telefono, cassaforte, servizi privati con doccia e riscaldamento. Alcune godono di una incantevole vista sul mare.

The Hotel is directly on the seaside of Marina of Cecina where at the evening there is a pleasant and animate walk.
The rooms of simple furnishings, have the comforts that the category offers: Tv, Telephon, Safe, privat bath with schower and central heating.
The rooms enjoy of an charming sight on the sea.

Das Hotel ist direkt am Meer auf die Promenade von Cecina Mare, die am Abend angenehm und lebhaftig ist.
Die Zimmer mit einfachen Gerät, haben Komfort, die die Kategorie voraussieht: TV, Telephon, Safe, privates Bad mit Dusche und zentrale Heizung.
Einige Zimmer haben einen bezaubernden Anblick zum Meer.


Il ristorante propone un menù tipico toscano con specialità di pesce e garantisce freschezza e genuinità dei prodotti.
La “Lista dei Vini” presenta un’ampia scelta di vini locali e del territorio nazionale, il tutto immerso in una cordiale e serena atmosfera.

The Restaurant offers a tuscan typical menu with speciality of fish and it guaranties freshness and genuineness of the products. The “Wine List” offers a vaste choice of local and national wines, all in a cordial and serene atmosphere.

Das Restaurant schlägt toskanische typische Menü mit Fischspezialitäten vor. Die Produkte sind frischen und genuinen. Die Weinliste bietet eine vaste Wahl von toskanischen und italienischen Weine. Das alles passiert im eine besondere und lustige Stimmung.


La sala bar direttamente sulla passeggiata propone un servizio di american bar per poter gustare cocktail e long drink in pieno relax.

The Bar directly on the walk offers a service of American bar for being able to taste Cocktails and Long Drink in full relax.

Die Bar ist direkt auf die Promenade und sie bietet eine Service von „american Bar“ um die Cocktails und Long Drink im vollständige Entspannung zu geniessen.



A breve distanza dall’hotel potete trovare una bellissima pineta per lunghe passeggiate a piedi e in bicicletta.

To short distance from the hotel can you find a beautiful pinewood where it is possible to make long walks on foot and in bicycle.

Nicht so weit vom Hotel gibt es eine schöne Pinienwald wo ihr zum Fuße oder mit Fahrrad spazieren gehen können.

Un'ambiente accogliente direttamente sul mare e a due passi dalla pineta che si estende lungo tutta la Costa Etrusca. Una particolare attenzione per la pulizia e per la cucina. Quattro differenti offerte gastronomiche per soddisfare tutti i palati. Al centro della Costa Etrusca, facilissimo da raggiungere vicino alle più belle città d'arte del mondo.

L'Hotel il Ponte è situato a Cecina sulla Costa degli Etruschi in provincia di Livorno, a 2 chilometri dal mare.

Aperto tutto l’anno, dispone di bar per la colazione e le camere sono dotate di tv, bagno privato e telefono con chiamata diretta dalla camera.

la nostra struttura si trova direttamente sul mare e quasi tutte le camere sono dotate di balcone o giardino vista mare. Il menu per la pensione è a scelta fra quattro primi e altrettanti secondi con prodotti interamente freschi e cucinati direttamente dalla nostra cuoca al momento. Il nostro albergo è situato in posizione strategica per effettuare escursioni in tutta la toscana